Clarifying news references
Scotland returned to the Euro Cup 2020 after a 23-year gap, which is interesting! But I wonder if the 27-year gap is linked to other competitions like basketball or darts? Scotland doesn't have a FIFA recognized team in the Olympics, but they did participate in the Cricket World Cup 2023. Since the user's request isn't clear, I'll ask for clarification on how they want to proceed, offering options like translation, writing a news brief, or generating captions. No heavy formatting, just a simple list!Proposing options for user request
I see we can draft a 120-word Chinese news brief, create 10 tagline ideas, or translate to English. However, I think it's best to first ask a clarifying question to avoid any incorrect facts. I could suggest providing sample outputs and keeping them generic. I should ask a few key things: the sport and year, the type of content desired, the tone, and the length. I'll also prepare some bilingual headline options to share. Let's clarify these points before moving forward!
这是要做成新闻稿、标题/海报标语，还是英文翻译？也请确认是哪个项目/年份的“世界杯”（足球、橄榄球、板球等），以及需要的语气与字数。
如果方便，先给你几种即用稿：
中文标题
- 苏格兰时隔27年重返世界杯正赛，多地机场打出标语致敬回归
- 27年等待终到站：苏格兰载誉归来，机场广告牌齐声庆贺
简讯（约90字）
- 苏格兰时隔27年重返世界杯正赛，苏格兰多地机场以大型广告牌与标语迎接球队与球迷回归。航站楼内外悬挂“Back Where We Belong”等口号，营造主场般的庆祝氛围。当地政府与机场运营方表示，将在赛事期间推出更多城市主题活动与出行指引。
海报/机场标语创意（可中英对照）
- 回到该在的舞台｜Back Where We Belong
- 27年这趟航班，终于抵达正赛
- 登机口直达世界杯｜Non‑stop to the Finals
- 苏格兰起飞，世界为你让道
- 高地风再起｜Highlands, High Hopes
- 全城待命，为你护航
- 护照、行李、荣耀就位
- 一声风笛，响彻世界
英文新闻标题
- Scotland Return to the World Cup Finals After 27 Years; Airports Roll Out Billboard Celebrations
需要我按你指定的赛事与城市定制一版、更换口号风格（庄重/热血/幽默），或做社媒长短链路文案吗？